Archaeological evidence suggests chariots were driven - and crashed - in ancient Britain in their thousands