There's a romantic reason that the Fourth of July is a special day for the Duke and Duchess of Sussex