Too often, Robert Mapplethorpe’s work is reduced to its more lewd manifestations: most viewers having trouble getting past the famous image of a man leaning for