Monster Energy is in its own “Private Idaho.” Fred Schneider, lead singer of The B-52’s, and a small Florida coffee company find themselves between a rock lobster and a hard place after the makers …