How do you list volunteer work on a resume? Here's how to effectively format the volunteer experience section of your resume with examples for different situations.