Fire roasted tomatillos and cherry tomatoes pair beautifully with spicy jalapeno, onion, and garlic in this non-traditional salsa verde.