Pete Roberts has battled with ‘self-hatred’ - but learned to see OCD and dyslexia as his ‘superpowers’ in the classroom