Setting measurable goals during a performance review can increase employee motivation. Check out these goal examples to get the most out of the evaluation.