More than 150 outfits from pantomime costumes to gowns for important state visits will be put on display next year to mark Queen Elizabeth II's birthday