A collaboration between Edwin Lutyens and Gertrude Jekyll is a wonderful legacy and the current owners of Folly Farm in Berkshire have fully embraced the restoration of their Arts and Crafts garden