Jennifer Lopez is said to have officially filed for divorce from her husband Ben Affleck, with reports claiming she filed documents on their second wedding anniversary