The Guardian’s picture editors bring you a selection of the best photographs from around the world, including dancing rabbis and a French contretemps