Undocumented workers who find themselves in jail have very few alternatives for being bonded out. One company, Nexus, provides them with this desperately needed service when no one else can or will. What's wrong with that?