Cooking pasta right in its sauce saves precious time and cuts down on dishes. Find out how to do it and get our favorite new weeknight pasta recipe.