We can see it clearly: These 40 brands have a great shot at defining the next generation of fast-casual success.