It's been a minute since HBO's queer comedy-drama series ended — but what are the stars up to nowadays?
