A healthier version of fried chicken, these air fryer tenders make a delicious dinner recipe. They're marinated in buttermilk and breaded in panko and parmesan.