Create a gorgeous garden with these border plants that offer vibrant flowers and textures all season long.