Researchers use a fossil, fancy computer work, and a complex robot to tease apart how an early land-walking animal moved.