The historic houses, stunning gardens, vineyards and arboreal treasures of this verdant county make for a perfect English escape