Deep linguistic diversity is among the least explored but possibly most consequential factors in New York City's history and makeup.
