Rising performance artist Kris Lemsalu is preparing to represent Estonia at the Venice Biennale this spring. But is Venice ready for her?