Building a rain garden takes a bit more work than traditional flower beds, but it's not that difficult. Follow these detailed steps to install one yourself.