If your business needs a bit of a boost, a customer journey map may just be the missing link. Here's how to create one from scratch.