In his timely new novel, the eighty-five-year-old literary titan shares more of himself than ever before