The keto diet is a popular low-carb, high-fat diet to lose weight, but how much sugar can you have if you're keto? A dietitian and keto expert explains.