In many ways — setting, historical elements, the mix of romance and horror, the use of Spanish — Vampires of El Norte is the spiritual sister of The Hacienda, and a perfect example of genre mixing.