Fill your time in the city at its top attractions, from castle spotting and whisky tasting to ghost hunting and optical illusions