Laksa at Atwater Market, famed porchetta sandwiches in Lasalle, babka at a decades-old Jewish bakery, PEI beef kibbeh nayyeh at a Rue Notre-Dame gem, and more of Montreal’s best meals.