It’s impossible to explain to the younger generation just how huge Antmania was in the 1980s – or how hard the pop icon fell from fame