It takes a band of global talents to create Yotam Ottolenghi’s distinctive dishes. In an exclusive extract from his latest book, he introduces some of their finest new creations