Opera Carolina’s 2015-16 season will put company premieres – Beethoven’s ‘Fidelio’ and Rachmaninoff’s ‘Aleko’ – alongside ‘Pagliacci,’ ‘Romeo and Juliet.’