The headquarters of an international education service has been designed to bring people together in a connected community to help them thrive.