In The Deuce, the actor takes on the budding porn industry of 1970s Time Square. Here, writer Edmund White talks to him about the gay, gritty city from long ago.