[WARNING: The following story contains spoilers about the Dec. 12 episode of “Succession,” “All the Bells Say.” Read at your own risk.] Gerri Kellman has had a tumultuous third season o…