Everything you need to know to become a freelance proofreader (from an expert who started from scratch!)