The Utah-based influencer has become a repository for the collective stress, ennui, and anger of American mothers, even if she doesn’t seem to notice.