This simplified “Miso Claypot Chicken” recipe by the editors of Lucky Peach can be made without a claypot and is a no-fuss, one-pot meal!