The best beach restaurants, chic places to stay, walking paths and antiques from architect Luis Laplace and the Hauser & Wirth Menorca team