The objects on view in this show at the Toldeo Art Museum are set against the backdrop of a complex broader history.