The classic Denver omelet gets the breakfast casserole treatment for an easy, colorful, and crowd-pleasing meal. This easy casserole recipe is customizable and make-ahead friendly.