When Napoleon Bonaparte said that an army marches on its stomach, he probably did not have a Greggs sausage roll or pasty in mind for his men. But such high street staples could soon be on the menu