One of the surprises of the recent Georgiana Houghton exhibition at the Courtauld, especially for those attracted solely by the epic-looking posters on the Tube, is how small her works are. None of…