Our editors share picks for the best container plants for colorful, long-lasting container gardens every year. Mix and match these plants for sun and shade.