Six ingredients and just 20 minutes is all it takes to make a speedy, low-calorie pasta dinner for two