Everything you need to know about visiting the Thirlmere infinity pool, including how to get there, trail conditions and accessing the swimming hole.