People age 45 and younger should start getting screened for colorectal cancers, the American Cancer Society is urging in its newly updated guidelines.