Trying to be happy can be a recipe for unhappiness. But researcher Lahnna Catalino explains how to go about it effectively.