The museum’s announcement coincides with the start of its centenary commemorations, and the new galleries should open in 2020