Three facts about the artist renowned for his paintings of the Himalayan mountains, whose life was characterized by a spirit of adventure and discovery